தமிழ் டியூஷன் பணி — முதல் எழுத்திலிருந்து H2 இலக்கியம் வரை
எழுத்துத் தமிழை முறையாகக் கற்பிக்கக்கூடிய ஆசிரியர்களை, சிங்கப்பூர்க் குடும்பங்களுடன் Eduprime இணைக்கிறது — அடிப்படைத் தமிழ், PSLE தமிழ் தொடங்கி, ஓ' நிலைத் தமிழ் 1157, உயர் தமிழ் 1147, Tamil B வழியாக H2 Tamil Language and Literature 9577 வரை.
தமிழ் ஆசிரியராக விண்ணப்பியுங்கள்- மணிக்கு S$35 – S$85
- பகுதிநேரம் · ஒப்பந்த அடிப்படையில்
- தீவு முழுவதும் · நேரடியாக அல்லது ஆன்லைனில்
சிங்கப்பூரில் பல மாணவர்கள் வீட்டு உணவு மேசையில் சரளமாகத் தமிழ் பேசுகிறார்கள்; கட்டுரைத் தாளுக்கு முன் அமரும்போது கை நிற்கிறது. பேச்சுத் தமிழும் எழுத்துத் தமிழும் ஒரே மொழியின் இரு அடுக்குகள்; தேர்வுத் தாள்கள் மதிப்பிடுவது, வீட்டில் அரிதாகவே ஒலிக்கும் அடுக்கைத்தான். ஒரு தமிழ் டியூஷன் ஆசிரியரின் பாடவேளையில் பெரும்பகுதி, மாணவரை ஓர் அடுக்கிலிருந்து மற்றொன்றுக்குக் கடத்துவதிலேயே செலவாகிறது: பேச்சு வழக்கு விட்டுவிடும் வேற்றுமை உருபுகள், ஒரு தொடர் சரியாக அமைகிறதா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் புணர்ச்சி விதிகள், முதல் வாக்கியத்திலேயே வாய்மொழித் தேர்வாளர் காதில் விழும் ழ / ள / ல வேறுபாடு. அந்த நடையைக் கற்பிக்கத் தெரிந்த ஆசிரியர்களைத் தீவு முழுவதும் உள்ள குடும்பங்களுடன் Eduprime இணைக்கிறது — 247 எழுத்துகளை இன்னும் இடம் பொருத்திக் கற்கும் தொடக்கநிலை முதலாம் ஆண்டு மாணவர் முதல், H2 Tamil Language and Literature 9577-க்காக இலக்கியப் பாடங்களை ஆழ்ந்து வாசிக்கும் கனிஷ்ட கல்லூரி மாணவர் வரை.
இந்தப் பணி உங்கள் வாரத்தில் இடம்பெறுவதற்கான காரணங்கள்
- படிக்கட்டு நீளமானது; இடையில் அறுபடாதது. அடிப்படைத் தமிழுக்காக நீங்கள் தொடக்கநிலை நான்காம் ஆண்டில் ஏற்ற மாணவர், உயர்நிலை மூன்றாம் ஆண்டில் உயர் தமிழ் 1147-க்காகவும் உங்களிடமே தொடரலாம்; ஓர் ஆண்டில் நீங்கள் கட்டியெழுப்பும் பாடத்திட்டப் புரிதல் அடுத்த ஆண்டிலும் மதிப்பிழப்பதில்லை.
- தமிழ் பயிலும் மாணவர்கள் சிங்கப்பூரின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் இருக்கிறார்கள்; உங்கள் பணி நியமனங்கள் சொந்தக் குடியிருப்புப் பகுதிக்குள் அடங்கிவிடுவதில்லை. பயணம் நியாயமாக இருக்கும் இடங்களில் நேரடியாகக் கற்பியுங்கள்; மற்றவற்றை ஆன்லைனில் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மாணவரைத் தேடுவதும் பணி விவரத்தை உங்கள் கையில் சேர்ப்பதும் எங்கள் இணைப்புப் பிரிவின் வேலை; உங்கள் தயாரிப்பு நேரம் பாடவேளைக்கே செல்கிறது.
- நிலைக்கும் பாடத்திட்டத்திற்கும் ஏற்ப மணிக்கு S$35 முதல் S$85 வரை. கட்டணம் முதல் பாடவேளைக்கு முன்பே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டு, உங்களுடன் நிர்ணயித்த அட்டவணைப்படி வழங்கப்படுகிறது.
- சில மாணவர்களின் பள்ளிகளில் தமிழ் வகுப்பே இல்லை; மொழிப் பாடத்திற்காக அவர்கள் ஒரு மையம் வரை பயணிக்க வேண்டியிருக்கிறது. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, வாரம் ஒரு மணிநேரம் உங்களுடன் அமர்வதே அந்த வாரத்தின் மிக நிலையான தமிழ்த் தருணம்.
பணி விவரம்
பாடவேளை உங்களிடம் கேட்பவை
- முதல் பாடவேளைக்கு முன், மாணவர் உண்மையில் பயிலும் பாடத்திட்டத்தை வாசித்து விடுங்கள். அடிப்படைத் தமிழ், தமிழ் 1157, உயர் தமிழ் 1147, Tamil B 1152, Literature in Tamil 2033 ஆகியவை வெவ்வேறு திறன்களுக்கு மதிப்பெண் தருகின்றன; ஒரே பாடத்திட்டக் குறிப்பு இந்த ஐந்திற்கும் போதாது.
- கட்டுரையை ஒரு கைவினையாகக் கற்பியுங்கள் — நேர வரம்புக்குள் திட்டமிடல், பத்தி அமைப்பு, மேலும் தாள் வெறுமையாக இருக்கும் தருணத்தில் மாணவர் உண்மையிலேயே எட்டிப் பிடிக்கக்கூடிய இலக்கிய நடைச் சொல்வளம்.
- மொழிப் பயன்பாடும் புரிந்துணர்வும் — வினா வினாவாக அலசுங்கள்; தவறான விடை ஏன் தவறு என்பது மாணவருக்குப் புரிய வேண்டும்.
- வாய்மொழித் தேர்வுக்கு வாரந்தோறும் குரல் கொடுத்துப் பயிற்சி: தெளிவான உச்சரிப்பு, தொடர்ச்சியான பதில், மேலும் கவனமான பேச்சாளரை அடையாளம் காட்டும் ழ / ள / ல, ண / ன / ந வேறுபாடுகள்.
- மாணவர் இதுவரை கேட்டிராத பகுதிகளை வைத்தே கேட்டறிதல் பயிற்சி நடத்துங்கள்; அப்போதுதான் பயிற்றுவிக்கப்படுவது உண்மையான செவிமடுத்தல் திறன்.
- பாடவேளைகளுக்கு இடையில் எழுத்துப் பணிகளைத் திருத்தி, மாணவர் செயலில் கொண்டுவரக்கூடிய திருத்தங்களைத் திருப்பித் தாருங்கள் — சரியான வடிவத்தை முழுமையாக எழுதிக் காட்டுங்கள்; சரியான விடை எப்படி இருக்கும் என்பது அந்தத் தாளிலேயே தெரிய வேண்டும்.
- Literature in Tamil தேர்வர்களுக்கு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்கியப் பாடங்களை ஆழ்ந்து வாசிக்க வழிநடத்துங்கள் — படிமம், கருத்து வாதம், மேலும் மேற்கோளைத் துல்லியமாகக் காட்டும் ஒழுக்கம்.
- ஒவ்வொரு பாடவேளையிலும் என்ன கற்பிக்கப்பட்டது, அந்த வாரத்திற்கு என்ன பணி தரப்பட்டது என்ற சுருக்கமான பதிவுடன், பெற்றோருக்குத் தெளிவான சொற்களில் தெரிவியுங்கள்.
இணைப்புக்கு முன் நாங்கள் சரிபார்ப்பவை
- இலக்கிய நடையில் பிழையற்ற எழுத்துத் தமிழ் — நீங்கள் குறிப்பிடும் நிலைக்கு, அகராதி துணையின்றி, அப்போதே ஒரு மாதிரி விடையை எழுதிக் காட்டும் திறன்.
- மாணவர் எந்த மொழியில் சிந்திக்கிறாரோ அந்த மொழியில் தமிழ் இலக்கணத்தை விளக்கும் திறன். சிங்கப்பூர் மாணவர்கள் பலர் விளக்கத்தை ஆங்கிலத்தில் பெற்று, பயிற்சியைத் தமிழில் செய்கிறார்கள்.
- மாணவர் எழுதவிருக்கும் SEAB தாள் குறித்த செயல்முறை அறிவு, அல்லது தொடங்குவதற்கு முன் அதைக் கற்றுக்கொள்ளும் விருப்பம். உங்களுக்கு நம்பிக்கை உள்ள குறியீடுகளை — 1157, 1147, 1152, 2033, 8657, 9577, 8614 — மேலும் இன்னும் தயாராகாத குறியீடுகளையும் எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
- சிங்கப்பூரில் பணியாற்றச் சட்டப்படியான உரிமை, மேலும் ஒரு பருவம் முழுவதும் தக்கவைக்கக்கூடிய வாராந்திர நேரப் பகுதி.
- தீவு முழுவதும் பயணிக்கும் வசதி, அல்லது நிலையான ஆன்லைன் ஏற்பாடு — எழுத்து உருவாகும் விதத்தை மாணவர் பார்க்கும்படி தமிழ் எழுத்தை நேரடியாக எழுதிக் காட்டும் வழியுடன் (டேப்லெட், விஷுவலைசர் அல்லது ஆவணக் கேமரா).
- குடும்பங்களுடன் நேரடியான தொடர்பு: பாடவேளையை முன்கூட்டியே உறுதிசெய்தல், சிக்கல்களை ஆரம்பத்திலேயே தெரிவித்தல், ஒப்புக்கொண்ட நேரத்தைக் கடைப்பிடித்தல்.
ஊதியம்
கட்டணம் எப்படி நிர்ணயிக்கப்படுகிறது
மணிக்கு S$35 – S$85
ஒரு பணி இந்த வரம்பில் எங்கு அமர்கிறது என்பதை நிலையும் பாடத்திட்டமும் தீர்மானிக்கின்றன. தொடக்கநிலை அடிப்படைத் தமிழ் மணிநேரம் கீழ் எல்லைக்கு அருகில்; H2 Tamil Language and Literature 9577 மேல் எல்லைக்கு அருகில்; ஓ' நிலைத் தமிழ், உயர் தமிழ், Tamil B, Literature in Tamil ஆகியவை இடையில். பாடவேளையின் நீளம், பயணத் தூரம், அந்தக் குறிப்பிட்ட தாளில் உங்களுக்கு உள்ள அனுபவம் ஆகியவையும் எண்ணிக்கையை நகர்த்துகின்றன. கட்டணம் முதல் பாடவேளைக்கு முன் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டு, உங்களுடன் நிர்ணயித்த அட்டவணைப்படி சிங்கப்பூர் வெள்ளியில் வழங்கப்படுகிறது.
எவ்வாறு செயல்படுகிறது
உங்கள் முதல் செய்தியிலிருந்து முதல் ஊதிய மணிநேரம் வரை
- 01
நீங்கள் கற்பிக்கக்கூடியதைச் சொல்லுங்கள்
தொடர்புப் படிவம் வழியாக உங்கள் விவரங்களை அனுப்புங்கள்: நீங்கள் ஏற்கும் நிலைகள், நம்பிக்கையுள்ள SEAB குறியீடுகள், நீங்கள் சென்றடையக்கூடிய பகுதிகள், மேலும் ஆன்லைனிலும் கற்பிக்கிறீர்களா என்பது.
- 02
நடை குறித்தும் நிலை குறித்தும் ஓர் உரையாடல்
நீங்கள் குறிப்பிடும் நிலையில் ஒரு கட்டுரையை எப்படிக் கையாள்வீர்கள், எழுத்துப் பணியை எப்படித் திருத்துவீர்கள், வாய்மொழிப் பயிற்சியை எப்படி நடத்துவீர்கள் என்று பேசுவோம். ஆவணங்கள் இந்தக் கட்டத்தில் பார்வையிடப்படும். இது கற்பித்தல் குறித்த உரையாடல்; பொதுவாக அரை மணிநேரத்திற்குள் முடிந்துவிடும்.
- 03
நீங்கள் மறுக்கவும் உரிமையுள்ள பணி விவரம்
உங்கள் நிலை, பகுதி, நேரம் ஆகியவற்றுடன் ஒரு தமிழ்க் கோரிக்கை பொருந்தும்போது, பணி விவரம் உங்களை வந்தடையும் — மாணவரின் நிலை, பாடத்திட்டம், இலக்கு, அட்டவணை, கட்டணம். உங்கள் வாரத்திற்குப் பொருந்துவதை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- 04
கற்பியுங்கள், பதிவு செய்யுங்கள், ஊதியம் பெறுங்கள்
பாடவேளைகளை நடத்துங்கள், குடும்பங்கள் எதிர்பார்க்கும் சுருக்கமான பதிவுகளை வைத்திருங்கள், ஒப்புக்கொண்ட கட்டணத்தை அட்டவணைப்படி பெறுங்கள்.
பகுதி வாரியாக
உங்களுக்கு அருகில் உள்ள மாணவர்கள் வேண்டுமா?
இந்தப் பணி சிங்கப்பூர் முழுவதும் கிடைக்கிறது. பகுதி வாரியாக பயிற்றுநர் பணிகளை உலாவுங்கள்.
அனைத்து இடங்களும்
ஒவ்வொரு பகுதி மற்றும் ஊர்
ViewCentral Singapore
High demand across PSLE, O-Level, A-Level and IP-track subjects.
ViewEast Singapore
Steady demand for primary, secondary and JC tuition, with strong PSLE and O-Level interest.
ViewNorth Singapore
Growing demand for primary and lower-secondary tuition.
ViewNorth-East Singapore
Broad demand from primary through JC, with high PSLE and Secondary volume.
ViewWest Singapore
Strong demand across all levels; close to major universities for tutor supply.
Viewகேள்விகள்
தமிழ் ஆசிரியர்கள் எங்களிடம் கேட்கும் கேள்விகள்
விண்ணப்பிக்கத் தமிழில் பட்டம் அவசியமா?
அவசியமில்லை. இலக்கிய நடையிலான எழுத்துத் தமிழின் மீதான ஆளுமையும், அதைக் கற்பிக்கும் திறனும்தான் நாங்கள் கேட்பவை; அந்த ஆளுமை எந்த வழியில் வந்தது என்பது முக்கியமல்ல. பணியிலுள்ள மற்றும் ஓய்வுபெற்ற கல்வி அமைச்சு (MOE) தமிழ் ஆசிரியர்கள், NIE பயிற்சி பெற்ற மொழி ஆசிரியர்கள், தமிழ்வழிக் கல்வி பயின்ற பட்டதாரிகள், கனிஷ்ட கல்லூரி வரை உயர் தமிழ் பயின்ற பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் — அனைவரும் விண்ணப்பிக்க வரவேற்கப்படுகிறார்கள். நாங்கள் சரிபார்ப்பது ஒன்றே: நீங்கள் ஏற்க விரும்பும் நிலையில் மாதிரி காட்டவும், திருத்தவும், விளக்கவும் முடிகிறதா என்பது.
எந்தெந்தப் பாடத்திட்டங்களைக் கற்பிக்கக் கேட்கப்படுவேன்?
தொடக்கநிலையில், PSLE-க்கான தமிழ் (Standard) மற்றும் அடிப்படைத் தமிழ் — கட்டுரைத் தாள், மொழிப் பயன்பாடும் புரிந்துணர்வும் தாள், வாய்மொழித் தேர்வு, கேட்டறிதல் ஆகியவை அடங்கும். உயர்நிலையில், தமிழ் 1157, உயர் தமிழ் 1147, Tamil B 1152, Literature in Tamil 2033, அவ்வப்போது Humanities (Social Studies, Literature in Tamil) 2265. கனிஷ்ட கல்லூரி நிலையில், H1 Tamil Language 8657, H2 Tamil Language and Literature 9577, Tamil B 8614, மேலும் எப்போதாவது H3 Tamil Language and Literature 9941.
என் மாணவர் வீட்டில் தமிழ் பேசுகிறார்; இருந்தும் கட்டுரையில் தோற்கிறார். காரணம் என்ன?
அந்த இடைவெளி வழக்கமானது; அது மொழியின் அமைப்பிலேயே உள்ளது. வீட்டில் புழங்குவது பேச்சு வழக்கு — அதற்கெனச் சுருக்க வழிகள் உண்டு. தேர்வு எழுதப்படுவதோ இலக்கிய நடையில் — முழுமையான வேற்றுமை உருபுகள், முறையான வினை வடிவங்கள், பேச்சு அழித்துவிடும் புணர்ச்சிகள். வீட்டுச் சரளம் மாணவருக்குத் தன்னம்பிக்கையையும் சொல்வளத்தையும் தருகிறது; எழுத்து வடிவங்களோ வேண்டுமென்றே கற்பிக்கப்பட வேண்டியவை. எழுத்து முறையை வெளிப்படையாகக் கற்பிக்கத் திட்டமிடுங்கள்; அதே வேளையில் மாணவரின் பேச்சுச் சரளத்தை ஒரு சொத்தாகவே பயன்படுத்துங்கள்.
Tamil B கற்பிப்பது வழக்கமான தமிழ் கற்பிப்பதிலிருந்து வேறுபடுகிறதா?
ஆம் — வேகத்திலும் சுமையிலும் வேறுபடுகிறது. Tamil B-க்கு அதற்கெனத் தனிக் குறியீடுகள் உள்ளன (ஓ' நிலையில் 1152, ஏ' நிலையில் 8614); அதைப் பயிலும் மாணவர்களுக்கு வாசிப்பு, நடைமுறை மொழி, தன்னம்பிக்கை ஆகியவற்றில் முதலில் அடர்த்தியான தாங்குதல் தேவைப்படுகிறது. வழக்கமான வகுப்பின் வேகத்தில் Tamil B நடத்தினால், இரண்டாம் மாதத்திலேயே மாணவர் பின்தங்கிவிடுவார். இந்தப் பணிகளை ஏற்கும் ஆசிரியர்கள் படிகளைச் சிறியதாக வகுத்து, திரும்பத் திரும்பப் பயிற்சி தருகிறார்கள்.
மாணவரின் பள்ளியில் தமிழ் வகுப்பு இல்லையென்றால்?
கல்வி அமைச்சு (MOE) 2023-இல் நாடாளுமன்றத்தில் அளித்த பதிலின்படி, தமிழ் பயிலும் உயர்நிலை மாணவர்களில் ஏறத்தாழ 90 விழுக்காட்டினர் தங்கள் சொந்தப் பள்ளியிலேயே அதைப் பயில்கிறார்கள். மற்றவர்கள் பள்ளி சார்ந்த 11 தமிழ் மையங்களில் ஒன்றிலோ, அல்லது Umar Pulavar Tamil Language Centre (UPTLC) என்ற கல்வி அமைச்சு மையத்திலோ பயில்கிறார்கள்; அந்த மையம், அத்திட்டங்களைத் தங்கள் பள்ளியில் பெறாத மாணவர்களுக்குப் பாடவேளைக்கு வெளியே Tamil, Basic Tamil, Higher Tamil, Tamil B ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. மையப் பயிற்சிகளுக்கு இடையிலான வாரத்தைத் தாங்கிப் பிடிக்க, வீட்டுக்கு அருகில் ஓர் ஆசிரியரை இக்குடும்பங்கள் அடிக்கடி தேடுகின்றன.
ஆன்லைன் பணிகளை மட்டும் ஏற்க முடியுமா?
முடியும். தமிழ் பயிலும் மாணவர்கள் தீவு முழுவதும் மெல்லிய அடர்த்தியில் பரவியிருப்பதால், ஆன்லைன் பாடவேளைகள் நீங்கள் சென்றடையக்கூடிய மாணவர் வட்டத்தை விரிவாக்குகின்றன; மாலைப் பயணத்தையும் நீக்குகின்றன. திரையில் எழுத்தையும் சரியான எழுத்து வடிவத்தையும் எப்படிக் காட்டுவீர்கள் என்பதை நாங்கள் கேட்போம் — டேப்லெட், விஷுவலைசர் அல்லது ஆவணக் கேமரா ஒன்றுதான், மாணவர் பாடவேளையை வெறுமனே பார்ப்பதற்கும் உண்மையில் பின்தொடர்வதற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைத் தீர்மானிக்கிறது.
மாணவர்களை நானே தேட வேண்டுமா?
வேண்டாம். Eduprime இணைப்பு முறையில் இயங்குகிறது: குடும்பங்கள் தங்கள் தேவைகளை எங்களிடம் அனுப்புகின்றன; நிலை, பாடத்திட்டம், நேரம் ஆகியவற்றில் பொருந்தும் ஆசிரியரிடம் நாங்கள் பணி விவரத்தைக் கொண்டு சேர்க்கிறோம். Eduprime, Eduprima குழுமத்தின் ஒரு பகுதி; அக்குழுமத்தின் பல்வேறு நிறுவனங்களில் 12,000-க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் பதிவு செய்துள்ளனர். இங்கு வந்து சேரும் தமிழ்க் கோரிக்கைகளைச் சிங்கப்பூர்ப் பிரிவு கவனித்துக்கொள்கிறது.
Literature in Tamil நான் இதுவரை கற்பித்ததில்லை. இருந்தும் விண்ணப்பிக்கலாமா?
விண்ணப்பியுங்கள்; உங்கள் எல்லையைத் துல்லியமாகச் சொல்லுங்கள். இலக்கியப் பணிகள், நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாடங்களை ஆழ்ந்து வாசிக்கவும், அவற்றிலிருந்து மேற்கோள் காட்டி வாதிடக் கற்பிக்கவும் வசதியாக உணரும் ஆசிரியர்களுக்குச் செல்கின்றன. நீங்கள் ஏற்காதவற்றைத் தெரிவிப்பதால் உங்களுக்கு இழப்பு ஏதுமில்லை; இரு தரப்பினருக்கும் சிக்கலாக முடியும் ஒரு பணியிலிருந்து அது உங்களை விலக்கி வைக்கிறது.
பாடவேளைக்கு வெளியே எவ்வளவு தயாரிப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது?
மணிநேரம் திட்டமிடப்பட்ட நிலையிலும், சென்ற வாரத்து எழுத்துப் பணி திருத்தப்பட்ட நிலையிலும் நீங்கள் வந்து சேரும் அளவுக்கு. கட்டுரையும் புரிந்துணர்வுப் பயிற்சியும் நிச்சயம் திருத்தும் பணியை உருவாக்குகின்றன; தமிழ் மாணவர் மிக விரைவாக முன்னேறும் இடமும் அந்தத் திருத்தத்தில்தான் இருக்கிறது. எனவே அந்த நேரத்தையும் கணக்கில் கொண்டே கட்டணம் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
எப்படி விண்ணப்பிப்பது?
இந்த இணையதளத்தின் தொடர்புப் படிவம் வழியாக உங்கள் விவரங்களை அனுப்பி, ஆசிரியராக விண்ணப்பிப்பதாகக் குறிப்பிடுங்கள். நீங்கள் ஏற்கும் நிலைகள், SEAB குறியீடுகள், கற்பித்த அனுபவம், சென்றடையக்கூடிய பகுதிகள், காலியாக உள்ள மாலை மற்றும் வார இறுதி நேரங்கள், ஆன்லைனில் கற்பிக்கிறீர்களா என்பன அனைத்தையும் சேர்த்து அனுப்புங்கள். அடுத்த கட்டத்தை நாங்கள் தெரிவிப்போம்; பொருந்தும் தமிழ்க் கோரிக்கை வரும்போது பணி விவரத்தையும் அனுப்புவோம்.
உங்கள் தமிழ் கற்பித்தல் விவரக்குறிப்பை அனுப்புங்கள்
நீங்கள் ஏற்கும் நிலைகள், நம்பிக்கையுள்ள SEAB குறியீடுகள், சென்றடையக்கூடிய பகுதிகள், காலியாக உள்ள மாலை நேரங்கள் — இவற்றை எங்களிடம் சொல்லுங்கள். பொருந்தும் பணி விவரங்களுடன் நாங்கள் திரும்பி வருவோம்.